問題:請問國字「一」的讀音是不是都統一讀一聲「一」了？
小雲兒查詢國語課本，課文中的標音沒有問題，教育部網路辭典，一字多音審定本尚在維修中，經查詢教育部重修辭典網站，赫然發現許多語詞標音和平常慣讀之音不同。
...................................................
回覆:
一月初參加中區輔導團相關活動時，請教了幾位專家:
1.＂一＂在課本下方的生字表中，仍注本調，讀陰平聲，課文中「一」的相關語詞則視其位置，讀陽平聲或去聲。
2.教育部網路辭典「一」均標陰平聲，我已填寫意見回饋表反映此事，請相關單位更正。
意見回饋表內容如下:
依據教育部國語小字典「一」的解釋（「一」字單用或在一詞一句的末尾，讀陰平聲；在去聲字前，讀陽平聲；在陰平、陽平、上聲之前，讀去聲。)但教育部三部網路辭典「一」的語詞卻未依上開規則標注正確讀音，均標陰平聲，無陽平聲和去聲，造成教師教學困擾，請儘速更正三部網路辭典關於「一」的語詞正確讀音。
彰化縣語文輔導團陳月雲的回覆100.01.25
-------------------------------------------------------
您好：
感謝您來函指教，以及您對本部線上電子辭典的支持與愛護。
「一」字的本調是陰平聲，但在不同聲調前，它所產生的連音變調，屬於口語中的自然變調。然對於「一」字的書面注音標示，大致有兩個方式：（一）完全注本調，即全部標陰平，連音變調由讀者自己處理。（二）依變調標音，即所注聲調與口語吻合。
按本部《重編國語辭典修訂本》、《國語辭典簡編本》之編輯體例，對於「一」、「七」、「八」、「不」等四字連讀變調處理方式，僅於單字詞義項之末注明變調線索，複詞以標本調為主，不另說明。《國語小字典》為字典，僅收單字詞而無複詞，故在單字詞義項之末注明變調線索，以上說明供您參考。有關工具書之使用，建議您可先閱讀前序、編輯說明及凡例等說明。謝謝您的來信。敬祝
順心
教育部國語推行委員會敬復
留言列表
